pariert russisch

• пари́рованный

  pariert, abgewehrt

• пари́ровавший

  pariert, abgewehrt, der parierte

• отпари́ровавший

  pariert, abgewehrt, erwidert, gekontert

• отпари́рованный

  pariert, abgewehrt

Beispiele

• Он пари́ровал, что э́то я во во всём винова́т.

  Er parierte, dass ich an allem schuld sei.

• Фехтовальщик умело парировал удар противника.

  Der Fechter parierte den Hieb seines Gegners geschickt.

• Он ловко отпарировал удар соперника.

  Er parierte den Schlag seines Gegners geschickt.

• Обороняющийся вратарь ловко отбил мяч.

  Der Torwart parierte den Ball geschickt.

• Спортсмен, парирующий каждый выпад, победил в бою.

  Der Sportler, der jeden Ausfall parierte, gewann den Kampf.

• Фехтовальщик, парировавший удар, улыбнулся сопернику.

  Der Fechter, der den Hieb pariert hatte, lächelte seinem Gegner zu.

• Она, парировавшая шутку мужа, рассмеялась первой.

  Nachdem sie den Scherz ihres Mannes pariert hatte, lachte sie zuerst.

• Отпарировавший удар боец сразу пошёл в атаку.

  Der Kämpfer, der den Schlag pariert hatte, ging sofort zum Angriff über.

• Фехтующий спортсмен ловко отбил удар соперника.

  Der Fechter parierte den Angriff seines Gegners geschickt.