modernisiert russisch

• модернизи́рованный

  modernisiert, überarbeitet, aufgerüstet

• усоверше́нствованный

  vervollkommnet, perfektioniert, zur Perfektion / Vollendung gebracht, modernisiert

• модернизи́ровавший

  modernisiert, der modernisiert hat

• осовреме́ниваемый

  modernisiert werdend, aktualisiert werdend, zeitgemäß gemacht werdend

Beispiele

• Мы недавно обнови́ли обору́дование нашего о́фиса.

  Vor Kurzem haben wir die Ausstattung unseres Büros modernisiert.

• Завод получил модернизированное оборудование в прошлом году.

  Die Fabrik erhielt im vergangenen Jahr modernisierte Ausrüstung.

• Мы купили модернизированную версию старого прибора.

  Wir kauften eine modernisierte Version des alten Geräts.

• Правительство модернизирует систему образования.

  Die Regierung modernisiert das Bildungssystem.

• Заводы модернизировали производство в прошлом году.

  Die Fabriken modernisierten im vergangenen Jahr ihre Produktionsanlagen.

• Топливно-энергетический комплекс страны нуждается в модернизации.

  Der Brennstoff- und Energiesektor des Landes muss modernisiert werden.

• Режиссёр любит осовременивать классические пьесы.

  Der Regisseur modernisiert gern klassische Theaterstücke.

• Инженеры модернизировали старый паротурбинный агрегат.

  Die Ingenieure modernisierten das alte Dampfturbinenaggregat.

• Компания, эксплуатировавшая устаревшие станки, обновила производство.

  Das Unternehmen, das veraltete Werkzeugmaschinen betrieben hatte, modernisierte seine Produktion.

• Компания, модернизирующая завод, вложила много денег.

  Das Unternehmen, das das Werk modernisiert, investierte viel Geld.

• Программа, модернизирующая систему, работает быстро.

  Das Programm, das das System modernisiert, läuft schnell.

• Специалист, модернизировавший оборудование, получил премию.

  Der Spezialist, der die Ausrüstung modernisiert hat, erhielt eine Prämie.

• Инженер, модернизировавший станок, показал хорошие результаты.

  Der Ingenieur, der die Maschine modernisiert hat, erzielte gute Ergebnisse.

• Фирма, модернизировавшая линию, увеличила прибыль.

  Die Firma, die die Produktionslinie modernisiert hat, steigerte ihren Gewinn.

• Завод, модернизируемый сейчас, скоро заработает лучше.

  Das Werk, das derzeit modernisiert wird, wird bald besser arbeiten.

• Оборудование, модернизируемое инженерами, станет надёжнее.

  Die von den Ingenieuren modernisierte Ausrüstung wird zuverlässiger werden.

• Система, модернизируемая специалистами, будет работать быстрее.

  Das von Spezialisten modernisierte System wird schneller arbeiten.

• Специалист, осовременивающий старый дизайн, добавил новые цвета.

  Der Spezialist, der das alte Design modernisiert, fügte neue Farben hinzu.

• Компания, осовременивающая производство, закупает новые станки.

  Das Unternehmen, das seine Produktion modernisiert, kauft neue Werkzeugmaschinen.

• Редактор, осовременивающий текст, заменил устаревшие слова.

  Der Redakteur, der den Text modernisiert, ersetzte die veralteten Wörter.

• Режиссёр, осовременивавший классику, получил много критики.

  Der Regisseur, der Klassiker modernisierte, wurde stark kritisiert.

• Автор, осовременивавший старые пьесы, работал в театре много лет.

  Der Autor, der alte Stücke modernisierte, arbeitete viele Jahre lang am Theater.

• Дизайнер, осовременивавший интерьер квартиры, предложил новые материалы.

  Der Designer, der die Wohnungseinrichtung modernisierte, schlug neue Materialien vor.

• Нужно осовременить методы обучения в школе.

  Die Unterrichtsmethoden an den Schulen müssen modernisiert werden.