märchenhaft russisch

• ска́зочный

  Märchen-

  märchenhaft, fabelhaft, sagenhaft

• тридевя́тый

  weit entfernt, Märchen-, märchenhaft weit entfernt

• ска́зочно

  märchenhaft

  wie im Märchen

• феерический

  feenhaft, zauberhaft, märchenhaft, atemberaubend schön