krankgeschrieben russisch

• бюллете́нивший

  der im Krankenstand war, der krankgeschrieben war

Beispiele

• Я был на больни́чном.

  Ich war krankgeschrieben.

• Хау Сан на больни́чном, поэтому я в о́фисе один.

  Khaw San ist krankgeschrieben, deshalb bin ich allein im Büro.

• Он уже ме́сяц сиди́т на больни́чном.

  Er ist jetzt schon seit einem Monat krankgeschrieben.

• Том на больни́чном.

  Tom ist krankgeschrieben.

• Я на больни́чном.

  Ich bin krankgeschrieben.

• Он опять бюллетенит уже вторую неделю.

  Er ist schon wieder in der zweiten Woche krankgeschrieben.

• Она бюллетенила почти весь месяц из-за простуды.

  Wegen einer Erkältung war sie fast den ganzen Monat krankgeschrieben.

• Заболевшего сотрудника отправили на больничный.

  Der erkrankte Mitarbeiter wurde krankgeschrieben.

• Человек, занесший вирус в офис, был на больничном.

  Die Person, die das Virus ins Büro eingeschleppt hatte, war krankgeschrieben.

• Всех заразившихся сотрудников отправили на больничный.

  Alle infizierten Mitarbeiter wurden krankgeschrieben.

• Сотрудник, бюллетенивший весь месяц, наконец вернулся на работу.

  Der Mitarbeiter, der den ganzen Monat krankgeschrieben gewesen war, kehrte schließlich an seinen Arbeitsplatz zurück.

• Врач видел коллегу, бюллетенившего из-за простуды две недели.

  Der Arzt sah einen Kollegen, der wegen einer Erkältung zwei Wochen krankgeschrieben gewesen war.

• Работник, бюллетенивший в прошлом году, теперь снова здоров.

  Der Mitarbeiter, der im vergangenen Jahr krankgeschrieben war, ist jetzt wieder gesund.