kapiert russisch

• дошло́

  "kapiert?"

• вруба́вшийся

  der verstanden hat, der es kapiert hat, der begriffen hat

• вруби́вшийся

  der verstanden hat, der begriffen hat, der kapiert hat

  in etwas geprallt, mit etwas kollidiert, in etwas hineingeschnitten

• усёкший

  begriffen, verstanden, kapiert

Beispiele

• Ула́вливаешь?

  Kapiert?

• Усекла́?

  Hast du's kapiert?

• Ладно, ду́маю, я улови́л.

  Okay, ich glaube, ich habe es kapiert.

• Он быстро смекнул, что его обманывают.

  Er kapierte schnell, dass er betrogen wurde.

• Я сразу смекнула, куда он спрятал ключи.

  Ich kapierte sofort, wo er die Schlüssel versteckt hatte.

• Ты усёк, о чём я говорю?

  Hast du kapiert, wovon ich rede?

• Я наконец врубился, о чем ты говоришь.

  Ich habe endlich kapiert, wovon du sprichst.

• Мы быстро просекли, что происходит.

  Wir haben schnell kapiert, was vor sich ging.

• Он быстро просекает, что происходит вокруг.

  Er kapiert schnell, was um ihn herum vor sich geht.

• Первый усекший правила игрок сразу победил.

  Der erste Spieler, der die Regeln kapiert hatte, gewann sofort.