kalfatern russisch

• конопа́тить

  kalfatern, Fugen abdichten, verstopfen, zustopfen

• конопа́тка

  Kalfatern, Kalfaterung

• конопа́чение

  Kalfatern, Kalfaterung

• па́клить

  kalfatern, mit Werg abdichten

• конопа́тящий

  verstemmend, kalfaternd

• па́клящий

  kalfaternd, mit Werg abdichtend

Beispiele

• Конопачение сруба заняло целую неделю.

  Das Kalfatern des Blockhauses dauerte eine ganze Woche.

• После конопачения дом стал теплее зимой.

  Nach dem Kalfatern war das Haus im Winter wärmer.

• Мастер объяснил все этапы конопачения бревен.

  Der Handwerker erklärte alle Arbeitsschritte beim Kalfatern der Balken.

• Мастер начал паклить старую лодку.

  Der Handwerker begann, das alte Boot zu kalfatern.

• Конопатимая лодка стояла на берегу вверх дном.

  Das zu kalfaternde Boot stand am Ufer auf dem Kopf.