heuer russisch

• ны́нче

  heutzutage, heute, derzeit, heuer

• поко́с

  Heuernte, Mähen

• сеноко́с

  Heuernte, Heumahd

• косови́ца

  Mahd, Heumahd

  Heuerntezeit

• сенозагото́вки

  Heubeschaffung, Heuaufbereitung, Heuerfassung

• сеноко́сный

  Heuernte-

• сеноубо́рка

  Heuernte, Heumahd

Beispiele

• Во время покоса все работают от зари до зари.

  Während der Heuernte arbeiten alle von früh bis spät.

• Летом в деревне начался сенокос.

  Im Sommer begann im Dorf die Heuernte.

• После сенокоса вся деревня отдыхала.

  Nach der Heuernte ruhte sich das ganze Dorf aus.

• Он отремонтировал косилку перед сенокосом.

  Er reparierte den Mäher vor Beginn der Heuernte.

• Директор нанял клаку, чтобы поддержать актёра.

  Der Regisseur heuerte eine Claque an, um den Schauspieler zu unterstützen.

• Крестьяне готовились к косовице всей семьёй.

  Die Bauern bereiteten sich als ganze Familie auf die Heuernte vor.

• Хозяин подряжает местных рабочих на ремонт крыши.

  Der Eigentümer heuert örtliche Arbeiter für die Dachreparatur an.

• Летом в деревне начались сенозаготовки.

  Im Sommer begann im Dorf die Heuernte.

• На сенозаготовки отправили всю бригаду.

  Die ganze Arbeitsbrigade wurde zur Heuernte geschickt.

• Сенозаготовки в этом году прошли успешно.

  Die Heuernte verlief dieses Jahr erfolgreich.

• Начался сенокосный сезон в нашей деревне.

  In unserem Dorf hat die Heuernte begonnen.

• Сенокосные работы идут каждое лето.

  Die Heuerntearbeiten finden jeden Sommer statt.

• Сенокосная пора требует много рабочих рук.

  Die Zeit der Heuernte erfordert viele Arbeitskräfte.

• Сеноуборка началась в конце июня.

  Die Heuernte begann Ende Juni.

• Вся деревня помогает во время сеноуборки.

  Während der Heuernte hilft das ganze Dorf mit.

• После сеноуборки амбары полны сена.

  Nach der Heuernte sind die Scheunen voller Heu.

• Из-за дождей укос оказался меньше обычного.

  Wegen des Regens fiel die Heuernte geringer aus als sonst.

• Мы подрядили рабочих строить дом.

  Wir heuerten Arbeiter an, um das Haus zu bauen.