heruntergezogen russisch

• надви́нутый

  heruntergezogen, tief ins Gesicht gezogen

• нахлобу́ченный

  tief ins Gesicht gezogen, heruntergezogen

• нахлобу́чивший

  aufgesetzt habend (fest, tief), heruntergezogen habend (eine Mütze)

• сволочённый

  herabgeschleppt, heruntergezogen, weggeschleppt, zusammengerafft

• сдёрнутый

  heruntergerissen, abgezogen, heruntergezogen

• ста́щенный

  gestohlen, entwendet

  heruntergezogen, heruntergenommen, abgenommen

• стаскиваемый

  heruntergezogen, abgezogen, heruntergeschleppt

• стащи́вший

  der gestohlen hat, gestohlen habend, der entwendet hat, entwendet habend

  der heruntergezogen hat, heruntergezogen habend, der abgezogen hat, abgezogen habend

Beispiele

• Сдёрнутый со стола платок упал на пол.

  Das vom Tisch heruntergezogene Taschentuch fiel auf den Boden.

• Это одеяло было сдёрнуто с кровати ночью.

  Diese Decke wurde nachts vom Bett heruntergezogen.

• Его шапка была надвинута на самые брови.

  Seine Mütze war tief bis zu den Augenbrauen heruntergezogen.

• Стаскиваемый с полки чемодан упал на пол.

  Der Koffer, der vom Regal heruntergezogen wurde, fiel auf den Boden.