herausgedrückt russisch

• выда́вливаться

  herausgedrückt werden, sich herausdrängen, austreten

  hinausgedrängt werden, verdrängt werden

• выжима́ться

  sich herausdrücken lassen, sich herauspresse lassen, herausgedrückt werden, herausgepresst werden

• вы́жаться

  sich herausdrücken lassen, sich herauspresse lassen, herausgedrückt werden, herausgepresst werden

• вы́давивший

  herausgedrückt habend, ausgepresst habend, verdrängt habend

• вы́давиться

  herausgedrückt werden, herausgepresst werden, austreten

• вы́давленный

  ausgepresst, herausgedrückt, extrudiert

• вы́шибленный

  herausgeschlagen, herausgedrückt, herausgestoßen, ausgeklinkt, entkräftet, erschöpft

• выда́вливавшийся

  ausgepresst, herausgedrückt, extrudiert

• выпираемый

  herausragend, hervorstehend, herausgedrückt, vorragend

• оттопы́риваемый

  herausgedrückt werdend, abgespreizt werdend, hervorgestreckt werdend

Beispiele

• Мальчик, выдавивший всю пасту, получил замечание от мамы.

  Der Junge, der die ganze Zahnpasta herausgedrückt hatte, wurde von seiner Mutter gerügt.

• Он вытер выдавленный сок с ладони.

  Er wischte den herausgedrückten Saft von seiner Handfläche.

• Выдавленная зубная паста засохла в раковине.

  Die herausgedrückte Zahnpasta trocknete im Waschbecken ein.

• Воздух, выталкиваемый насосом, шумел в трубе.

  Die von der Pumpe herausgedrückte Luft rauschte im Rohr.

• Материал, оттопыриваемый рукой, немного порвался.

  Das Material, das mit der Hand herausgedrückt wurde, riss leicht ein.

• Гель, выдавливавшийся из флакона, был очень густым.

  Das aus dem Fläschchen herausgedrückte Gel war sehr dickflüssig.