heranrollend russisch

• дока́тывавшийся

  heranrollend, sich rollend nähernd

• дока́тывающийся

  heranrollend, anrollend, zu etwas rollend

• нака́тывавший

  heranrollend, aufbrandend, überkommend

• нака́тывающий

  heranrollend, anflutend, überwältigend, aufkommend

• нака́тывающийся

  hereinrollend, heranrollend, aufkommend, sich ausbreitend

• накатываемый

  wogend, heranrollend, sich aufbauend

• подва́ливавший

  heranrollend, sich nähernd

• подва́ливающий

  herankommend, sich nähernd, heranrollend (umgangssprachlich)

  aufhäufend, abladend, zuführend (Masse)

• подка́тывавший

  heranrollend, heranschiebend

  aufsteigend, aufkommend, überkommend

• подка́тывавшийся

  heranrollend

• подка́тывающий

  heranrollend, heranfahrend

  anflirtend, anbändelnd, anmachend (colloquial)

• подка́тывающийся

  heranrollend, anrollend

• прика́тывавший

  heranrollend, der/die/das heranrollte, der/die/das rollte

• прика́тывавшийся

  heranrollend, dahinrollend

• прика́тывающий

  rollend, heranrollend

• прика́тывающийся

  heranrollend, zukommend (rollend)

Beispiele

• Набежавшая волна намочила наши вещи.

  Die heranrollende Welle machte unsere Sachen nass.

• Волна, накатывавшая на пляж, смыла наши следы.

  Die an den Strand heranrollende Welle spülte unsere Spuren weg.

• Подваливавший к причалу паром громко загудел.

  Die an den Anleger heranrollende Fähre tutete laut.