gewaschen russisch

• стира́ться

  sich verwischen, unscharf werden, abgerieben werden, verblassen

  gewaschen werden, sich waschen lassen, sich herauswaschen (Fleck)

• вы́мытый

  gewaschen, saubergespült, gereinigt

• прожжённый

  mit allen Wassern gewaschen, durchtrieben

• стре́ляный

  leer, leergeschossen, abgefeuert

  erfahren, kampferprobt, mit allen Wassern gewaschen

  erlegt, geschossen

• пости́ранный

  gewaschen

• отмы́тый

  gewaschen, abgewaschen, gereinigt

• промы́тый

  gewaschen, gespült, ausgewaschen

  gehirngewaschen, ideologisch indoktriniert

• мы́тый

  gewaschen

• омы́тый

  gewaschen, gespült, gebadet

• помы́тый

  gewaschen, gereinigt

• вы́стиранный

  gewaschen, frisch gewaschen

• отмыва́емый

  waschbar, reinigbar

  gewaschen (Geld), der Geldwäsche unterzogen

• умы́тый

  gewaschen, sauber

• умыва́емый

  waschbar, gewaschen werdend

• сти́раный

  gewaschen

• обмыва́емый

  gewaschen, gespült, abgewaschen

• сти́ранный

  gewaschen

• обмы́тый

  gewaschen, abgespült

• обмыва́ться

  sich abwaschen, sich abspülen, sich waschen

  gewaschen werden, abgewaschen werden, abgespült werden

• намы́тый

  gewaschen, gespült

• омы́вший

  gewaschen, gebadet, gespült, der/die/das gewaschen hat

• отмыва́вший

  der/die/das abwusch, der/die/das abgewaschen hatte, der/die/das reinwusch

  der/die/das Geld wusch, der/die/das Geld gewaschen hatte

• иску́панный

  gebadet, gewaschen

  gebadet in, getaucht in, eingehüllt in

• перести́ранный

  überwaschen, eingelaufen, zu oft gewaschen

• купа́емый

  gebadet, gewaschen

  badbar, waschbar

• до́шлый

  gewieft, gerissen, findig, clever

  erfahren, mit allen Wassern gewaschen

• мы́вший

  waschend (in past context), der/die/das gewaschen hat/hatte

• перемы́тый

  noch einmal gewaschen, gründlich gewaschen

• вы́мывший

  gewaschen, der/die/das gewaschen hat

• стира́вший

  waschend (Wäsche), der gewaschen hatte

  ausradierend, wegwischend, der ausradiert hatte

• обстирываемый

  gewaschen werdend, für den die Wäsche gemacht wird

• домы́тый

  gewaschen, abgewaschen, gespült

• умы́вшийся

  gewaschen, der/die/das sich gewaschen hat

• умыва́вшийся

  gewaschen (sich), sich gewaschen habend

• помы́вший

  gewaschen habend, der/die gewaschen hat

• промы́вший

  gewaschen, gespült, der gewaschen hat

• отмы́вший

  abgewaschen, gereinigt, der gewaschen hat

• умы́вший

  der/die/das sich gewaschen hat

• помы́вшийся

  der sich gewaschen hat, gewaschen (sich)

• постира́вший

  der/die/das gewaschen hat/hatte

• заку́панный

  gebadet, gewaschen, durchnässt, eingetaucht

• обмы́вший

  gewaschen (haben), gespült (haben)

• вы́стиравший

  gewaschen habend, der gewaschen hat

• бу́чимый

  gelaugt werdend, mit Lauge gewaschen werdend

• мы́лившийся

  sich gewaschen habend

• намы́вшийся

  sich gründlich gewaschen habend, gründlich gewaschen

• настира́вший

  der gewaschen hat, viel gewaschen habend

• насти́ранный

  gewaschen

• омыва́вшийся

  gewaschen, gespült, umspült, umflossen

• перемы́вший

  gewaschen, abgewaschen, durchgewaschen

• перестира́вший

  alles gewaschen habend, der/die die ganze Wäsche gewaschen hat

• простирну́вший

  gewaschen habend, der/die/das gewaschen hat

• домы́вший

  der/die/das zu Ende gewaschen hat, der/die/das fertiggewaschen hat

• домы́вшийся

  der sich fertig gewaschen hat, fertig gewaschen

• обмы́вшийся

  gewaschen, gebadet

• омы́вшийся

  gebadet, sich gewaschen habend

• подмы́вшийся

  der sich gewaschen hat, gewaschen

• кала́ч

  Kalatsch (kringelförmiges Weißbrot), Weißbrot

  zusammengerollt

  alter Hase, mit allen Wassern gewaschener Kerl

  nicht (mit nichts) hinlocken können

  eins abkriegen, Prügel bekommen

• вы́жига

  Gauner, Geizhals, Fuchs, mit allen Wassern Gewaschener

  Rückgold, Rücksilber

Beispiele

• Я постира́л свою́ руба́шку.

  Ich habe mein Hemd gewaschen.

• Я вы́мылся.

  Ich habe mich gewaschen.

• Ты уже вы́мыл руки?

  Hast du dir schon die Hände gewaschen?

• Э́та оде́жда гря́зная, нужно её постира́ть.

  Diese Kleidung ist schmutzig und muss gewaschen werden.

• Ты ведь ещё не помы́л руки, пра́вда?

  Du hast dir doch noch nicht die Hände gewaschen, oder?

• Я не помы́л го́лову.

  Ich habe meine Haare nicht gewaschen.

• Ты вы́мыл руки?

  Hast du dir die Hände gewaschen?

• Я помы́л маши́ну.

  Ich habe das Auto gewaschen.

• Э́ту руба́шку нужно постира́ть.

  Dieses Hemd muss gewaschen werden.

• Я постира́л свою́ футбо́лку.

  Ich habe mein T-Shirt gewaschen.

• Э́то необходимо помы́ть.

  Das muss gewaschen werden.

• Э́то необходимо постира́ть.

  Das muss gewaschen werden.

• Я только что помы́л маши́ну.

  Ich habe gerade das Auto gewaschen.

• Э́то нужно помы́ть.

  Das muss gewaschen werden.

• Э́то нужно постира́ть.

  Das muss gewaschen werden.

• Я помы́ла маши́ну.

  Ich habe das Auto gewaschen.

• Кен так и не помы́л маши́ну.

  Ken hat das Auto immer noch nicht gewaschen.

• Э́то ни́жнее бельё нужда́ется в сти́рке.

  Diese Unterwäsche muss gewaschen werden.

• Я ду́маю, что мне съе́здили по уша́м.

  Ich glaube, man hat mir das Gehirn gewaschen.

• Ду́маю, мне промы́ли мозги́.

  Ich glaube, mir wurde das Gehirn gewaschen.

• Э́та руба́шка очень гря́зная. Её нужно постира́ть пе́ред тем, как пойдёшь в шко́лу.

  Dieses Hemd ist sehr schmutzig. Es muss gewaschen werden, bevor du zur Schule gehst.

• Приходи́ после того́, как помо́ешь руки.

  Komm her, nachdem du dir die Hände gewaschen hast.

• Том испо́ртил свою́ люби́мую руба́шку, постирав её в воде, кото́рая была́ слишком горя́чей.

  Tom hat sein Lieblingshemd ruiniert, indem er es in zu heißem Wasser gewaschen hat.

• Тебе промы́ли мозги́.

  Man hat dir das Gehirn gewaschen.

• Наде́юсь, ты помы́л э́то я́блоко пе́ред тем, как начал его есть.

  Ich hoffe, du hast diesen Apfel gewaschen, bevor du angefangen hast, ihn zu essen.

• Мою маши́ну надо помы́ть.

  Mein Auto muss gewaschen werden.

• Маши́ну Тома пора бы́ло мыть, так что он оста́вил её под дождём.

  Toms Auto musste gewaschen werden, also ließ er es im Regen stehen.

• Он хо́чет, чтобы э́ти руба́шки вы́стирали.

  Er möchte, dass diese Hemden gewaschen werden.

• Когда э́ту маши́ну мы́ли?

  Wann wurde dieses Auto gewaschen?

• Ты уже помы́л маши́ну?

  Hast du das Auto schon gewaschen?

• Окна уже до́лжны бы́ли быть помыты.

  Die Fenster hätten schon gewaschen sein sollen.

• Том помы́л маши́ну сего́дня утром.

  Tom hat das Auto heute Morgen gewaschen.

• Я помы́л руки.

  Ich habe mir die Hände gewaschen.

• Мы помы́ли руки.

  Wir haben uns die Hände gewaschen.

• Он не мы́лся неде́лю.

  Er hat sich eine Woche lang nicht gewaschen.

• Он неде́лю не мы́лся.

  Er hat sich eine Woche lang nicht gewaschen.

• Мои́ джинсы сели после того́, как я их постира́л.

  Meine Jeans sind eingelaufen, nachdem ich sie gewaschen hatte.

• Мои́ джинсы сели после того́, как я их постира́ла.

  Meine Jeans sind eingelaufen, nachdem ich sie gewaschen hatte.

• Я вы́мыл окна.

  Ich habe die Fenster gewaschen.

• Я вы́мыла окна.

  Ich habe die Fenster gewaschen.

• Ты сего́дня мы́лся?

  Hast du dich heute gewaschen?

• Вы сего́дня мы́лись?

  Habt ihr euch heute gewaschen?

• Я его вы́мыл.

  Ich habe es gewaschen.

• Я его помы́л.

  Ich habe es gewaschen.

• Я её вы́мыл.

  Ich habe es gewaschen.

• Я её помы́л.

  Ich habe es gewaschen.

• Э́ти руба́шки надо постира́ть.

  Diese Hemden müssen gewaschen werden.

• Мы вы́мыли руки.

  Wir haben uns die Hände gewaschen.

• Э́то Том твою́ маши́ну помы́л.

  Tom war es, der dein Auto gewaschen hat.

• Э́то Том вашу маши́ну помы́л.

  Tom war es, der Ihr Auto gewaschen hat.

• Том не помы́л маши́ну.

  Tom hat sein Auto nicht gewaschen.

• Ты его помы́л?

  Hast du das gewaschen?

• Ты её помы́л?

  Hast du das gewaschen?

• Ты его помы́ла?

  Hast du das gewaschen?

• Ты её помы́ла?

  Hast du das gewaschen?

• Вы его помы́ли?

  Haben Sie das gewaschen?

• Вы её помы́ли?

  Haben Sie das gewaschen?

• Э́ту маши́ну нужно помы́ть.

  Dieser Wagen muss gewaschen werden.

• Том быстро вы́мыл руки.

  Tom hat sich schnell die Hände gewaschen.

• Ты постира́ла бельё?

  Hast du die Wäsche gewaschen?

• Ты постира́ла?

  Hast du die Wäsche gewaschen?

• Э́ти окна надо помы́ть.

  Diese Fenster müssen gewaschen werden.

• Том помы́л маши́ну.

  Tom hat das Auto gewaschen.

• Э́та оде́жда гря́зная и нужда́ется в сти́рке.

  Diese Kleidung ist schmutzig und muss gewaschen werden.

• Вы когда-нибудь мы́ли свою́ маши́ну?

  Haben Sie schon einmal Ihr Auto gewaschen?

• Ты когда-нибудь мыл свою́ маши́ну?

  Hast du schon einmal dein Auto gewaschen?

• Я раньше мыл го́лову всего раз в неде́лю.

  Früher habe ich mir nur einmal pro Woche die Haare gewaschen.

• Э́то надо помы́ть.

  Das sollte gewaschen werden.

• Пятно́ исче́зло, после того́ как мы постира́ли руба́шку.

  Der Fleck ist verschwunden, nachdem wir das Hemd gewaschen hatten.

• Я вы́мыл ноги.

  Ich habe mir die Füße gewaschen.

• Я вы́мыла ноги.

  Ich habe mir die Füße gewaschen.

• Я наконец помы́л маши́ну.

  Ich habe endlich das Auto gewaschen.

• Том помы́лся.

  Tom hat sich gewaschen.

• Том давно не мыл маши́ну.

  Tom hat sein Auto schon lange nicht gewaschen.

• Том сто лет маши́ну не мыл.

  Tom hat sein Auto ewig nicht gewaschen.

• Том ещё не помы́л маши́ну.

  Tom hat das Auto noch nicht gewaschen.

• Маши́ну помы́л я.

  Ich war es, der das Auto gewaschen hat.

• Ты помы́л го́лову?

  Hast du dir die Haare gewaschen?

• Го́лову помы́л?

  Hast du dir die Haare gewaschen?

• Оде́жда, кото́рую ты утром постира́л, ещё не вы́сохла.

  Die Kleidung, die du heute Morgen gewaschen hast, ist noch nicht trocken.

• Оде́жда, кото́рую вы утром постира́ли, ещё не вы́сохла.

  Die Kleidung, die Sie heute Morgen gewaschen haben, ist noch nicht trocken.

• Я помы́лся.

  Ich habe mich gewaschen.

• Я помы́лась.

  Ich habe mich gewaschen.

• За его неподоба́ющее поведе́ние нача́льник зада́ст ему головомо́йку.

  Wegen seines ungebührlichen Verhaltens wurde ihm von seinem Vorgesetzten der Kopf gewaschen.

• Если руки мы́ли вы, если руки мы́ли мы, если руки мыл и ты - значит руки вымыты?

  Wenn wir uns die Hände waschen und ihr euch die Hände wascht und auch du dir die Hände wäschst, heißt das, dass die Hände gewaschen sind?

• Она вы́мыла руки.

  Sie hat sich die Hände gewaschen.

• Необходимо помы́ть э́ту маши́ну.

  Dieser Wagen muss gewaschen werden.

• Вы уже вы́мыли руки?

  Haben Sie sich schon die Hände gewaschen?

• Твои́ руба́шки нужно постира́ть.

  Deine Hemden müssen gewaschen werden.

• Вы помы́лись.

  Ihr habt euch gewaschen.

• Машину помыли на автомобильной мойке.

  Das Auto wurde in einer Autowaschanlage gewaschen.

• Мама постирала мою любимую фуфайку.

  Mama hat meine Lieblingswattejacke gewaschen.

• Исподнее белье было чисто выстирано.

  Die Unterwäsche war sauber gewaschen.

• Мама выстирала все грязные рубашки утром.

  Mama hat morgens alle schmutzigen Hemden gewaschen.

• Она выстирала бельё и повесила сушиться.

  Sie hat die Wäsche gewaschen und zum Trocknen aufgehängt.

• Я выстирал куртку перед поездкой.

  Ich habe meine Jacke vor der Reise gewaschen.

• Я застирала футболку, но пятно осталось.

  Ich habe das T-Shirt gewaschen, aber der Fleck ist geblieben.

• Я постирала пододеяльник и повесила его сушиться.

  Ich habe den Bettbezug gewaschen und zum Trocknen aufgehängt.

• Ты замаслил всю рубашку, надо стирать.

  Du hast dein ganzes Hemd fettig gemacht, es muss gewaschen werden.

• Она настирала кучу белья за день

  Sie hat an einem Tag einen riesigen Berg Wäsche gewaschen.