gewaschen russisch

• до́шлый

  gewieft, gerissen, findig, clever

  erfahren, mit allen Wassern gewaschen

• матёрый

  erfahren, eingefleischt, mit allen Wassern gewaschen, ausgekocht, hartgesotten

  ausgewachsen

• прожжённый

  mit allen Wassern gewaschen, durchtrieben

• стира́ться

  sich verwischen, unscharf werden

  gewaschen werden, sich herauswaschen

• мы́тый

  gewaschen, sauber

• вы́жига

  Rückgold, Rücksilber

  Gauner, Gaunerin, Fuchs, mit allen Wassern Gewaschener, kein Kind von Traurigkeit

• обмыва́ться

  sich abwaschen, sich abspülen

  abwaschen, abspülen

  gewaschen werden, abgewaschen werden

• сти́раный

  gewaschen

• оката́ться

  glatt gewalzt werden, glatt gefahren werden, geglättet werden

  glatt gewaschen werden

  eingefahren werden (Technik)

  endglültig überarbeitet werden

• домыва́ться

  sich fertig waschen

  └ abgewaschen / gewaschen / gewischt┘ sein

• подмыва́ться

  sich waschen

  gewaschen werden, gewischt werden

  abgewaschen werden, gespült werden

  unterspült werden, unterhöhlt werden

• домы́ться

  sich fertig waschen

  └ abgewaschen / gewaschen / gewischt┘ sein

• подмы́ться

  sich waschen

  gewaschen werden, gewischt werden

  abgewaschen werden, gespült werden

  unterspült werden, unterhöhlt werden

• сти́ранный

  gewaschen

Beispiele

• Ты уже вы́мыл руки?Hast du dir schon die Hände gewaschen?
• Я не помы́л го́лову.Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
• Ты вы́мыл руки?Hast du dir die Hände gewaschen?
• Мою маши́ну надо помы́ть.Mein Auto muss gewaschen werden.
• Когда э́ту маши́ну мы́ли?Wann wurde dieses Auto gewaschen?
• Э́ту маши́ну нужно помы́ть.Dieser Wagen muss gewaschen werden.
• Том помы́лся.Tom hat sich gewaschen.
• Я помы́лся.Ich habe mich gewaschen.
• Я помы́лась.Ich habe mich gewaschen.
• За его неподоба́ющее поведе́ние нача́льник зада́ст ему головомо́йку.Wegen seines ungebührlichen Verhaltens wurde ihm von seinem Vorgesetzten der Kopf gewaschen.
• Если руки мы́ли вы, если руки мы́ли мы, если руки мыл и ты - значит руки вымыты?Wenn wir uns die Hände waschen und ihr euch die Hände wascht und auch du dir die Hände wäschst, heißt das, dass die Hände gewaschen sind?
• Она вы́мыла руки.Sie hat sich die Hände gewaschen.
• Необходимо помы́ть э́ту маши́ну.Dieser Wagen muss gewaschen werden.
• Вы уже вы́мыли руки?Haben Sie sich schon die Hände gewaschen?
• Твои́ руба́шки нужно постира́ть.Deine Hemden müssen gewaschen werden.
• Вы помы́лись.Ihr habt euch gewaschen.