geschneidert russisch

• зака́занный

  bestellt, in Auftrag gegeben, reserviert, maßgeschneidert

• индивидуализи́рованный

  individualisiert, personalisiert, maßgeschneidert

• отши́тый

  genäht, geschneidert, angefertigt

  abgewiesen, zurückgewiesen, verschmäht

• портня́живший

  der geschneidert hat, geschneidert habend

• портня́жничавший

  der als Schneider gearbeitet hat, der geschneidert hat

• при́гнанный

  angepasst, passend, maßgeschneidert

• скро́енный

  geschnitten, zugeschnitten, geschneidert

• скрои́вший

  der zugeschnitten hat, der geschneidert hat

Beispiele

• Он сшил мне костю́м.

  Er hat mir einen Anzug geschneidert.

• Он сшил ей новое пальто́.

  Er hat ihr einen neuen Mantel geschneidert.

• Компания предложила индивидуализированный сервис для клиента.

  Das Unternehmen bot dem Kunden einen maßgeschneiderten Service an.

• Мастер, портняживший ещё для моего деда, был очень аккуратным человеком.

  Der Schneider, der sogar noch für meinen Großvater geschneidert hatte, war ein sehr gewissenhafter Mann.

• Портняживший всю зиму сосед сшил мне новое пальто.

  Unser Nachbar, der den ganzen Winter geschneidert hatte, nähte mir einen neuen Mantel.