geschichtet russisch

• слоёный

  Blätterteig-, geschichtet, Schicht-

• слои́стый

  geschichtet, schichtartig, lagig

  Schicht-, Schichten-

  blättrig, schiefrig, geschiefert

• слоённый

  geschichtet, blättrig

• слои́ться

  geschichtet sein, in Schichten liegen

• расслоённый

  delaminiert, geschichtet

• расслои́вшийся

  delaminiert, geschichtet, lamelliert, sich in Schichten trennend

• насла́ивающийся

  sich überlagernd, übereinanderliegend, geschichtet

• прослаиваемый

  geschichtet, zwischengeschichtet, durchschichtet

• слои́вший

  geschichtet habend, der/die/das geschichtet hat

• слои́вшийся

  geschichtet, blättrig, sich schälend, delaminiert

• расслои́вший

  der/die/das geschichtet hat, der/die/das delaminiert hat

Beispiele

• Здесь видно слоистый камень у самой воды.

  Hier sieht man direkt am Wasser geschichtetes Gestein.

• Слоистые облака закрыли все небо.

  Geschichtete Wolken bedeckten den ganzen Himmel.

• Тесто нужно слоить с холодным маслом.

  Der Teig muss mit kalter Butter geschichtet werden.

• Мы слоили салат: рыба, картошка, майонез.

  Wir haben den Salat geschichtet: Fisch, Kartoffeln und Mayonnaise.

• Слоившийся камень раскололся на тонкие пластинки.

  Der geschichtete Stein zerbrach in dünne Plättchen.

• Мы нашли слоившийся минерал у берега реки.

  Wir fanden am Flussufer ein geschichtetes Mineral.

• На срезе видна расслоенная порода.

  Im Querschnitt ist das geschichtete Gestein zu sehen.