gekippte russisch

• развёртка

  Abwicklung, Abwickeln, Zerlegung, Zerlegen, Aufklappen

  gekippte / projizierte / zerlegte / aufgeklappte Darstellung, Projektion (eines geometrischen Körpers)

  Reibahle

Beispiele

• Диван, завалившийся набок, стоял в углу комнаты.

  Das auf die Seite gekippte Sofa stand in der Ecke des Zimmers.

• Выкидываемый в море мусор губит рыбу.

  Der ins Meer gekippte Müll bringt die Fische um.

• Вываленный на стол картофель начали чистить.

  Man begann, die auf den Tisch gekippten Kartoffeln zu schälen.

• Вываленные из коробки игрушки лежали на полу.

  Die aus dem Karton gekippten Spielsachen lagen auf dem Boden.

• Мусор, вываливаемый из мешка, рассыпался по полу.

  Der aus dem Sack gekippte Müll verteilte sich auf dem ganzen Boden.

• Песок, вываливаемый из грузовика, поднимал пыль.

  Der aus dem Lastwagen gekippte Sand wirbelte Staub auf.

• Вываливаемые из коробки игрушки катились по всей комнате.

  Die aus dem Karton gekippten Spielsachen rollten durch das ganze Zimmer.

• Мусор, сбрасывавшийся в реку, отравил всю воду.

  Der in den Fluss gekippte Müll vergiftete das gesamte Wasser.

• Запрокинувшееся тело медленно съезжало со стула.

  Der nach hinten gekippte Körper rutschte langsam vom Stuhl.

• Вваленный в кузов мусор пришлось разбирать вручную.

  Der auf die Ladefläche gekippte Müll musste von Hand sortiert werden.

• Вваленный в подвал уголь занял почти весь угол.

  Die in den Keller gekippte Kohle nahm fast die ganze Ecke ein.