gekümmert russisch

• ня́нчившийся

  sich gekümmert habend um, betreut habend

• опека́вший

  der sich gekümmert hatte, pflegend, betreuend

• поберёгший

  der geschont hat, der gerettet hat, der sich gekümmert hat

• позабо́тившийся

  der sich gekümmert hat, der gesorgt hat

• похлопота́вший

  der sich bemüht hat, der sich gekümmert hat, der sich eingesetzt hat, der sich die Mühe gemacht hat

• пригляде́вший

  der aufgepasst hat, der sich gekümmert hat um, der nachgesehen hat

  der bemerkt hat, der Gefallen gefunden hat an, der sich ausgesucht hat

• призре́вший

  der Obdach gewährt hat, der Schutz geboten hat, der sich gekümmert hat

Beispiele

• Я об э́том уже позабо́тился.

  Ich habe mich schon darum gekümmert.

• Том позабо́тился о всех.

  Tom hat sich um alle Personen gekümmert.

• – Не о молоке́ надо ду́мать, това́рищи! – вскрича́л Наполео́н, закрывая собой вёдра. – О нём позабо́тятся. Урожа́й – вот что главное.

  – Sorgt euch nicht um die Milch, Genossen! – rief Napoleon und baute sich vor den Eimern auf. – Darum wird sich schon gekümmert werden. Die Ernte ist wichtiger.