gebraten russisch

• жа́реный

  gebraten, Brat-

• жа́риться

  braten, schmorren, gebraten werden

  sich sonnen

• поджа́риваться

  angebräunt / angeröstet / geröstet / gedarrt / gebraten / gegrillt werden

  schon schön braun / angebraten sein

• ужа́риваться

  fertig brutzeln/fertigbrutzeln, fertig braten/fertigbraten, fertig gebrutzelt/fertiggebrutzelt / fertig gebraten/fertiggebraten / fertig geschmort/fertiggeschmort sein

  beim Braten zusammengehen / zusammenschnurren / weniger werden

• зажа́ренный

  gebraten, geröstet

• поджа́ренный

  gebraten, geröstet

• зажа́риться

  gebraten werden, geröstet werden, braun werden

• зажа́риваться

  gebraten werden, gar werden, bräunen

• обжа́риться

  gebraten werden, sich braten lassen, bräunen

• изжа́риться

  gebraten werden, geröstet werden, anbrennen

  durchschwitzen, sehr heiß werden, geröstet werden (von der Hitze)

• изжариваться

  gebraten werden, sich braten lassen

• поджа́риться

  gebraten werden, geröstet werden, braun werden, sich bräunen

• пожа́риться

  gebraten werden, sich braten lassen, geröstet werden

• жа́ренный

  gebraten, geschmort, gedünstet, geröstet

  erhitzt, verbrannt, versengt

• обжа́ться

  angebraten werden, gar gebraten werden, sich bräunen

• дожа́ривавшийся

  fertiggebraten werdend, das zu Ende gebraten/geröstet wurde

• зажа́ривавшийся

  das gebraten wurde, das geröstet wurde, das braun gebraten wurde

• зажа́риваемый

  gebraten werdend, geröstet werdend, angebraten werdend

• зажа́ривающийся

  bratend, röstend, gebraten werdend, geröstet werdend

• зажа́ривший

  gebraten habend, der gebraten hat, geröstet habend, der geröstet hat

• зажа́рившийся

  gut gebraten, gut geröstet, gebräunt

• запека́вший

  der/die/das gebacken hat, backend, der/die/das gebraten hat, bratend

• запечённый

  gebacken, gebraten, im Ofen gebacken

• изжа́ренный

  gebraten, geröstet

• изжа́ривший

  der gebraten hat, der geröstet hat

• изжа́рившийся

  gebraten, gut gebraten, durchgebraten

• нажа́ренный

  gebraten, frittiert

• нажа́ривавший

  bratend, der/die/das gebraten hatte

• нажа́ривавшийся

  das gerade gebraten wurde, das gerade geröstet wurde

• нажа́ривший

  der/die/das gebraten hat, der/die/das geröstet hat

• нажариваемый

  gebraten werdend, der gebraten wird

• обжа́вший

  der/die/das gebraten hat, der/die/das geröstet hat

• обжа́ренный

  gebraten, geröstet

• обжа́ривавшийся

  der/die/das gebraten wurde (während des Prozesses)

• обжа́риваемый

  gebraten werdend, geröstet werdend

• обжа́ривший

  gebraten habend, geröstet habend

• обжа́рившийся

  gebraten, geröstet, angebräunt

• пережа́вший

  überbraten, zu stark gebraten

• пережа́ривавшийся

  überbraten, zu stark gebraten

• пережа́риваемый

  überbraten werdend, zu lange gebraten werdend

• поджа́вший

  geröstet, gebräunt, leicht gebraten

• поджа́ривавшийся

  gebraten werdend, geröstet werdend

• поджа́риваемый

  gebraten werdend, geröstet werdend, angebraten werdend

• поджа́ривший

  gebraten habend, getoastet habend, gebräunt habend

• пожа́ренный

  gebraten, geröstet, gegrillt

• пожа́ривший

  der/die/das gebraten hat, der/die/das geröstet hat

• пожа́рившийся

  gebraten, geröstet

• прожа́ривавшийся

  das gründlich gebraten wurde, das durchgebraten wurde, das geröstet wurde

• прожа́ривший

  der gut gebraten hat, der durchgebraten hat, der gut geröstet hat

• прожа́рившийся

  durchgebraten, gut gebraten, gut geröstet

• битки

  kleine Buletten, kleine Frikadellen, kleine gebratene Fleischklopse, Bitki

• бужени́на

  kalter Schweinebraten, gebratene / gebackene Schweinekeule

• поджа́рка

  Gebratenes, Geröstete

  Braten, Rösten

Beispiele

• Избегайте какое-то вре́мя жа́реной пищи.

  Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.

• Она жа́рила ры́бу на э́той сковоро́дке.

  Sie hat den Fisch in dieser Pfanne gebraten.

• «Что ты себе сего́дня вку́сненького на за́втрак сде́лал?» — «Ничего осо́бенного. Только рис с натто и жа́реные баклажа́ны».

  „Was hast du dir heute zum Frühstück gegönnt?“ — „Nichts Besonderes: nur Reis mit Nattō und gebratene Aubergine.“

• Ску́мбрия вкусна́ как отварная, так и жа́реная.

  Makrele schmeckt sowohl gekocht als auch gebraten.