gebündelt russisch

• сконцентри́рованный

  konzentriert, gebündelt, fokussiert

• увя́занный

  verschnürt, gebunden, gebündelt

  verbunden, verknüpft, eingebunden, involviert

• сфокуси́рованный

  scharf eingestellt, fokussiert

  konzentriert, fokussiert

  gebündelt, fokussiert

• массировавший

  der massiert hatte, der konzentriert hatte, der gebündelt hatte

Beispiele

• На экране появился сфокусированный луч света.

  Auf dem Bildschirm erschien ein gebündelter Lichtstrahl.

• Сконцентрировавший все силы спортсмен пошёл на рекорд.

  Der Sportler, der all seine Kräfte gebündelt hatte, strebte einen Rekord an.

• Банк, сконцентрировавший капитал, купил конкурента.

  Die Bank, die ihr Kapital gebündelt hatte, kaufte einen Konkurrenten.

• Тренер, массировавший силы команды, изменил тактику игры.

  Der Trainer, der die Kräfte der Mannschaft gebündelt hatte, änderte die Spieltaktik.

• Договор, консолидировавший активы компаний, был подписан вчера.

  Der Vertrag, der die Vermögenswerte der Unternehmen gebündelt hatte, wurde gestern unterzeichnet.

• Рабочий, пакетировавший металл, ушёл на обед.

  Der Arbeiter, der das Metall gebündelt hatte, ging zum Mittagessen.

• Станок, пакетировавший бумагу, наконец починили.

  Die Maschine, die das Papier gebündelt hatte, wurde endlich repariert.

• Компания, укрупнившая производство, увеличила прибыль вдвое.

  Das Unternehmen, das seine Produktion gebündelt hatte, verdoppelte seinen Gewinn.

• Ресурсы, сосредотачиваемые в одном месте, использовались быстрее.

  Die an einem Ort gebündelten Ressourcen wurden schneller eingesetzt.

• Свет, сосредотачиваемый линзой, нагревал бумагу.

  Das von der Linse gebündelte Licht erhitzte das Papier.