furchteinflößend russisch

• пуга́ющий

  furchteinflößend, erschreckend, unheimlich, schreckenerregend

• запуга́вший

  einschüchternd, furchteinflößend

• устраша́вший

  einschüchternd, furchteinflößend, erschreckend

• страши́вший

  erschreckend, beängstigend, furchteinflößend

• застращивавший

  einschüchternd, beängstigend, furchteinflößend

• припу́гивающий

  einschüchternd, beängstigend, furchteinflößend

Beispiele

• Наверное, из-за бороды он при пе́рвой встре́че кажется стра́шным, но на самом де́ле он до́брый челове́к.

  Wahrscheinlich wirkt er wegen seines Bartes beim ersten Treffen furchteinflößend, aber in Wirklichkeit ist er ein gutherziger Mensch.

• Его интелле́кт внуша́ет страх, пе́ред ним даже самому учёному стано́вится не по себе.

  Er hat einen furchteinflößenden Verstand, vor dem selbst die Gelehrtesten zurückschrecken.

• Он — гро́зный проти́вник.

  Er ist ein furchteinflößender Gegner.