fortschreiten russisch

• переходи́ть

  überqueren, hinübergehen, hinüberwechseln

  wechseln, überwechseln, übergehen, konvertieren

  übergehen (zu), fortschreiten (zu), sich zuwenden

  übergehen (in), sich verwandeln (in), umschlagen (in)

  übergehen (an), zufallen, vererbt werden

  klicken (auf einen Link), aufrufen, einem Link folgen

• подви́нуться

  rücken, sich schieben, zur Seite rücken

  vorwärts kommen, fortschreiten, vorankommen

• прогресси́ровать

  fortschreiten, Fortschritte machen

• прогресси́рование

  Fortschritt, Progression, Fortschreiten

• прогресси́рующий

  progressiv, fortschreitend

• поступа́тельный

  progressiv, fortschreitend, Vorwärts-, Schub-

• продвига́ющийся

  fortschreitend, vorankommend, sich vorwärtsbewegend

• галопи́рующий

  galoppierend

  galoppierend, schnell fortschreitend, fulminant

• продвига́вшийся

  vorwärtskommend, fortschreitend, sich vorwärtsbewegend, der/die/das sich vorwärtsbewegte

• соверше́нствующийся

  sich verbessernd, sich vervollkommnend, sich entwickelnd, fortschreitend

Beispiele

• В стране заметно поступательное развитие экономики.

  Im Land ist eine spürbare fortschreitende Entwicklung der Wirtschaft zu verzeichnen.

• Мы верим в поступательный ход истории.

  Wir glauben an den fortschreitenden Verlauf der Geschichte.

• Врачи заметили прогрессирование болезни у пациента.

  Die Ärzte stellten ein Fortschreiten der Krankheit beim Patienten fest.

• Лечение помогло остановить прогрессирование недуга.

  Die Behandlung half, das Fortschreiten der Krankheit aufzuhalten.

• Прогрессирующий кризис заставил компанию сократить расходы.

  Die fortschreitende Krise zwang das Unternehmen, seine Ausgaben zu kürzen.

• Врач обнаружил прогрессирующую болезнь у пациента.

  Der Arzt stellte bei dem Patienten eine fortschreitende Krankheit fest.

• Прогрессирующий рост цен беспокоит всех покупателей.

  Der fortschreitende Preisanstieg beunruhigt alle Käufer.

• Врачи разработали метод, предотвращающий развитие болезни.

  Die Ärzte entwickelten eine Methode, die das Fortschreiten der Krankheit verhindert.