flüchten russisch

• бежа́ть

  laufen, rennen

  verfliegen, verrinnen, vergehen

  fliehen, flüchten

• спаса́ющийся

  sich rettend, fliehend, flüchtend, gerettet werdend

• удира́ющий

  flüchtend, davonlaufend

• улепётывающий

  davonlaufend, flüchtend, sich aus dem Staub machend

• удира́вший

  flüchtend, entweichend, weglaufend

• дра́пающий

  fliehend, flüchtend, davonlaufend

• ретиру́ющийся

  sich zurückziehend, flüchtend

Beispiele

• Все, что мне остается, — напи́ться во́дки и забы́ться сном.

  Alles, was mir bleibt, ist, mich mit Wodka ordentlich zu betrinken und mich in den Schlaf zu flüchten.

• Жи́тели бегу́т из города.

  Die Einwohner flüchten aus der Stadt.

• Полицейский догнал удирающего преступника.

  Der Polizist holte den flüchtenden Verbrecher ein.

• Полиция задержала удиравшего преступника.

  Die Polizei nahm den flüchtenden Verbrecher fest.

• Улепётывающий воришка бросил украденную сумку.

  Der flüchtende Dieb ließ die gestohlene Tasche fallen.

• Собака бежала за улепётывающим зайцем через поле.

  Der Hund rannte über das Feld hinter dem flüchtenden Hasen her.