feststellend russisch

• заявля́ющий

  erklärend, aussagend, bekanntgebend, feststellend

• констати́рующий

  feststellend, konstatierend

• констати́ровавший

  feststellend, konstatierend, festgestellt habend

• выявля́вший

  identifizierend, aufdeckend, enthüllend, feststellend

• усма́тривавший

  wahrnehmend, erkennend, feststellend

• браку́ющий

  aussortierend, beanstandend, ausschussbildend, Mängel feststellend

Beispiele

• Он прочитал сухой констатирующий отчет о происшествии.

  Er las einen trockenen, rein feststellenden Bericht über den Vorfall.

• В письме была только констатирующая факты фраза.

  Der Brief enthielt nur einen die Tatsachen feststellenden Satz.

• Врач говорил спокойным констатирующим тоном.

  Der Arzt sprach in einem ruhigen, feststellenden Ton.