festmachte russisch

• прича́ливавший

  der/die/das anlegte, der/die/das festmachte

• пришварто́вывавшийся

  der festmachte, der anlegte, der vertäute

Beispiele

• Матрос, зачаливающий лодку, махнул нам рукой.

  Der Matrose, der das Boot festmachte, winkte uns zu.

• Я увидел человека, зачаливающего катер у причала.

  Ich sah einen Mann, der ein Motorboot am Steg festmachte.

• Рядом стоял рабочий, зачаливающий баржу к берегу.

  In der Nähe stand ein Arbeiter, der die Barge am Ufer festmachte.

• Матрос, пришвартовывающий лодку, крикнул нам подождать.

  Der Matrose, der das Boot festmachte, rief uns zu, zu warten.

• Капитан наблюдал за рабочим, пришвартовывающим катер к пирсу.

  Der Kapitän beobachtete den Arbeiter, der das Motorboot am Pier festmachte.

• Мужчина, пришвартовывающий яхту, поскользнулся на мокром причале.

  Der Mann, der die Jacht festmachte, rutschte auf dem nassen Steg aus.

• Он вспомнил рыбака, пришвартовывавшего лодку каждый вечер.

  Er erinnerte sich an den Fischer, der jeden Abend das Boot festmachte.

• Пришвартовывавший судно моряк работал очень аккуратно.

  Der Seemann, der das Schiff festmachte, arbeitete sehr sorgfältig.