erscheinende russisch

• черне́ющий

  sich schwärzende, schwärzlich erscheinende, schwarz aufragende

Beispiele

• Появляющийся на экране текст было трудно прочитать

  Der auf dem Bildschirm erscheinende Text war schwer zu lesen.

• Свет, появлявшийся вдалеке, манил путников

  Das in der Ferne erscheinende Licht lockte die Reisenden an.

• Журнал, выпускаемый раз в месяц, интересен многим

  Die einmal im Monat erscheinende Zeitschrift ist für viele interessant.

• Будущее, видящееся туманным, пугало его.

  Die ihm ungewiss erscheinende Zukunft machte ihm Angst.

• Журнал, выпускающийся раз в месяц, очень популярен.

  Das einmal im Monat erscheinende Magazin ist sehr beliebt.