entvölkert russisch

• опусте́лый

  verödet, leer, entvölkert

• опустоши́вший

  verwüstet, zerstört, entleert, entvölkert

• осироте́лый

  verwaist, leer, entvölkert, verlassen

• обезлю́девший

  menschenleer, entvölkert

• обезлюди́вший

  entvölkert, menschenleer, verlassen

• обезлю́женный

  entvölkert, menschenleer, verlassen

Beispiele

• Ма́ссовый отто́к се́льского населе́ния в э́том райо́не Германии оста́вил пусты́ми це́лые дере́вни.

  Die Landflucht hat in dieser Region Deutschlands ganze Dörfer entvölkert.

• Города на севере постепенно обезлюдели

  Die Städte im Norden entvölkerten sich allmählich.

• Обезлюдевший город выглядел мрачно и пусто.

  Die entvölkerte Stadt wirkte düster und leer.

• Война обезлюдила целые районы страны.

  Der Krieg entvölkerte ganze Regionen des Landes.

• Засуха обезлюдила эти некогда цветущие земли.

  Die Dürre entvölkerte diese einst blühenden Landstriche.

• Эпидемия обезлюдила маленький городок за несколько месяцев.

  Die Epidemie entvölkerte die Kleinstadt innerhalb weniger Monate.

• Он приехал в обезлюдивший после войны город.

  Er kam in eine Stadt, die nach dem Krieg entvölkert worden war.

• Мы проехали через обезлюженный после засухи район.

  Wir fuhren durch ein Gebiet, das nach der Dürre entvölkert war.

• Обезлюженные земли зарастают лесом.

  Die entvölkerten Gebiete wachsen langsam mit Wald zu.