einleuchtend russisch

• уважи́тельный

  respektvoll, achtungsvoll, ehrfürchtig, wertschätzend

  stichhaltig, einleuchtend, triftig, plausibel

• вразуми́тельный

  verständlich, einleuchtend, verstehbar, klar, logisch

• дохо́дчиво

  verständlich, klar, einleuchtend

• уважи́тельно

  respektvoll, achtungsvoll, ehrfürchtig, wertschätzend

  stichhaltig, einleuchtend, triftig, plausibel

• маловразуми́тельный

  schwer verständlich, wenig eingängig, kaum einleuchtend

• разуме́ющийся

  selbstverständlich, offensichtlich, einleuchtend

Beispiele

• Часто упоминаемая, тщательно проду́манная и ка́жущаяся в чём-то правди́вой ложь по прежнему торжеству́ет над гораздо более незамыслова́той и очеви́дной пра́вдой.

  Häufig wiederholte, ausgefeilte Lügen, die zu abwegig erscheinen, um wahr zu sein, triumphieren nach wie vor über weitaus einfachere und unmittelbar einleuchtendere Wahrheiten.

• Она написала маловразумительный ответ на письмо.

  Sie schrieb eine wenig einleuchtende Antwort auf den Brief.