eingeschlagen, eingetrieben, eingehämmert
wiederholt, ständig wiederholt, eingehämmert
Талдыченный сто раз урок он всё равно забыл.
Die hundertmal eingehämmerte Lektion hatte er trotzdem vergessen.
Талдыченные с детства правила сидят в голове крепко.
Die ihnen seit ihrer Kindheit eingehämmerten Regeln sitzen fest im Kopf.
Дятел, долбавший дерево всё утро, наконец улетел.
Der Specht, der den ganzen Morgen auf den Baum eingehämmert hatte, flog schließlich davon.
