eingedenk russisch

• па́мятующий

  eingedenk (+ Genitiv), sich erinnernd (an + Akkusativ), denkend (an + Akkusativ)

• па́мятовавший

  erinnernd, sich erinnernd, im Gedächtnis behaltend, eingedenk

Beispiele

• Он говорил, памятующий о прошлых ошибках, очень осторожно.

  Eingedenk der vergangenen Fehler sprach er sehr vorsichtig.

• Мы шли вперёд, памятующие о трудном пути позади.

  Wir gingen weiter, eingedenk des schwierigen Weges, der hinter uns lag.

• Он, памятовавший о долге, не сдался.

  Eingedenk seiner Pflicht gab er nicht auf.

• Памятовавший наказ отца, юноша шёл вперёд смело.

  Eingedenk der Anweisung seines Vaters ging der junge Mann mutig weiter.