durchgerüttelt russisch

• трясти́сь

  durchgerüttelt werden, holpern, gerüttelt fahren

  zittern, schlottern, beben, sich schütteln

Beispiele

• Нас так растрясло на этой дороге, что заболела голова.

  Auf dieser Straße wurden wir so durchgerüttelt, dass wir Kopfschmerzen bekamen.

• Ветер, встряхнувший деревья, стих к вечеру.

  Der Wind, der die Bäume durchgerüttelt hatte, flaute bis zum Abend ab.

• Автобус, потряхивавший нас всю дорогу, наконец остановился.

  Der Bus, der uns die ganze Fahrt durchgerüttelt hatte, hielt schließlich an.