OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

dazwischen russisch

  • посреди́не

    mitten, mittendrin, in der Mitte

    auf halbem Weg, auf halber Strecke

    dazwischen, mitten dazwischen

  • перебива́ть

    unterbrechen, ins Wort fallen, dazwischenreden

    zerschlagen, zerbrechen

  • вы́лезть

    herauskriechen, herausklettern, aussteigen

    ausfallen, ausgehen

    herausplatzen, unpassend dazwischenreden

  • проложи́ть

    verlegen, bauen, anlegen

    festlegen, abstecken, einzeichnen

    bahnen, sich einen Weg verschaffen

    dazwischenlegen, mit Zwischenlagen versehen, auslegen

  • сова́ться

    sich einmischen, sich hineinmischen, dazwischenreden

    sich hinwagen, sich hintrauen, seine Nase stecken (in)

    rennen, eilen, hetzen

  • прокла́дывать

    anlegen, bauen

    verlegen, legen

    dazwischenlegen, zwischenlegen, auslegen (mit etw.)

    den Weg bahnen, bahnen

  • переби́вка

    Unterbrechung, Ins-Wort-Fallen, Dazwischenreden

    Neubeziehen, Ändern des Möbelbezugs, Neubespannen der Tür

    Umhängen, Anbringen an einem anderen Ort

    Übertönen, Überlagerung von Tönen

  • вкли́нившийся

    eingekeilt, eingefügt, eingedrungen, dazwischengetreten

  • встрева́ющий

    sich einmischend, störend, dazwischenredend, aufdringlich

  • встря́вший

    involviert, eingegriffen, dazwischengetreten

  • встрева́вший

    sich einmischend, dazwischentretend, eingreifend

  • вкли́нивающий

    einkeilend, einfügend, dazwischenschiebend

  • вкли́нивавшийся

    sich einklemmend, eindringend, sich dazwischendrängend

  • вверну́вший

    der eingeschraubt hat, der hereingeschraubt hat, der eingesetzt hat (durch Schrauben)

    der eingeworfen hat, der dazwischengeworfen hat, der eingefügt hat (eine Bemerkung)

Beispiele