dazwischen russisch

• меж

  zwischen

  dazwischen

• вверну́вший

  der eingeschraubt hat, der hereingeschraubt hat, der eingesetzt hat (durch Schrauben)

  der eingeworfen hat, der dazwischengeworfen hat, der eingefügt hat (eine Bemerkung)

• вкли́нивавшийся

  sich einklemmend, eindringend, sich dazwischendrängend

• вкли́нивающий

  einkeilend, einfügend, dazwischenschiebend

• вкли́нившийся

  eingekeilt, eingefügt, eingedrungen, dazwischengetreten

• встрева́вший

  sich einmischend, dazwischentretend, eingreifend

• встрева́ющий

  sich einmischend, störend, dazwischenredend, aufdringlich

• встря́вший

  involviert, eingegriffen, dazwischengetreten

• клини́ть

  klemmen, verkeilen

  sich einmischen, dazwischenreden

Beispiele

• Вы мо́жете помочь мне проти́снуться?

  Können Sie mich noch dazwischenschieben?

• Можно, скажу́?

  Darf ich mal kurz dazwischengehen?

• Мария всё говори́ла и говори́ла без у́молку. Переби́ть её бы́ло невозможно.

  Maria redete und redete in einem fort. Ein Dazwischenkommen war unmöglich.

• Мальчик, вякавший на уроке, получил замечание.

  Der Junge, der im Unterricht ständig dazwischenquatschte, bekam einen Verweis.