buntes russisch

• то́ржище

  buntes Treiben, Eile, Hektik

  Handelsplatz, Markt

Beispiele

• Она надела цветастое платье на праздник.

  Sie zog zu dem Fest ein buntes Kleid an.

• Она надела яркий карнавальный костюм.

  Sie zog ein buntes Karnevalskostüm an.

• На ёлке блестела яркая мишура.

  Am Weihnachtsbaum glitzerte buntes Lametta.

• На ней было пёстренькое летнее платье.

  Sie trug ein etwas buntes Sommerkleid.

• На рынке продавался разноцветный рахат-лукум.

  Auf dem Markt wurde buntes Rakhat-Lukum verkauft.

• Подарок был завёрнут яркой бумагой.

  Das Geschenk war in buntes Papier eingewickelt.

• Художник, облачивший куклу в яркое платье, показал её всем.

  Der Künstler, der die Puppe in ein buntes Kleid gekleidet hatte, zeigte sie allen.

• Клоун, выряжающийся в яркий костюм, смешил детей.

  Der Clown, der sich in ein buntes Kostüm kleidete, brachte die Kinder zum Lachen.

• Она обвернула подарок яркой бумагой.

  Sie wickelte das Geschenk in buntes Papier ein.