beziehungsweise russisch

• верне́е

  genauer gesagt, vielmehr, richtiger gesagt, beziehungsweise

• соотве́тственно

  beziehungsweise

  entsprechend, dementsprechend, folglich

  gemäß, entsprechend, in Übereinstimmung mit

• бишь

  doch gleich, eigentlich, nur

  das heißt, ich meine, beziehungsweise

Beispiele

• Лаура и Сара - сёстры двенадцати и восьми лет соответственно.

  Laura und Sarah sind Schwestern im Alter von zwölf beziehungsweise acht Jahren.

• У бабушки появился старческий кашель.

  Oma hat einen Alters- beziehungsweise Greisenhusten bekommen.

• Мальчик немного картавит при разговоре.

  Der Junge spricht leicht mit einem gerollten beziehungsweise falsch ausgesprochenen r.

• Купи в аптеке резиновую спринцовку для ребёнка.

  Kauf in der Apotheke eine Gummisaug- beziehungsweise Spülspritze für das Kind.