bewachsen russisch

• обрасти́

  zuwachsen, sich bedecken, bewachsen werden

• порасти́

  bewachsen werden (mit), zuwachsen, überwuchert werden

  eine Zeit lang wachsen, ein wenig wachsen

• обраста́ть

  zuwachsen, bewachsen werden, sich bedecken (mit)

  ansammeln, sich zulegen, um sich sammeln

• поро́сший

  bewachsen, überwachsen

• обро́сший

  überwachsen, bewachsen, überwuchert

  zottelig, behaart, unrasiert

• облепи́вший

  bedeckt, bewachsen, beklebt, umhüllt

• обраста́ние

  Bewuchs, Bewachsen, Algenbewuchs, Ansatzbildung

  allmähliches Anhäufen, Ansammeln (von Kontakten oder Details), Anwachsen

  Verspießerung, Annehmen fremder Lebensgewohnheiten

• покры́вшийся

  bedeckt mit, bewachsen mit

• зарасти́ть

  bewachsen lassen, überwachsen lassen

• обраста́ющий

  überwuchernd, sich überziehend (mit), bewachsen werdend

• замше́ть

  mit Moos bewachsen, mit Moos überwuchern

• обраста́вший

  überwuchert, bewachsen, bedeckt mit

• порасти́вший

  überwachsen, bewachsen

• покрыва́ющийся

  sich bedeckend, bedeckt werdend, bewachsend

• зараста́ющий

  zuwachsend, bewachsend

Beispiele

• Мы шли через поле, покрытое ковылём.

  Wir gingen durch ein mit Federgras bewachsenes Feld.

• Мы вышли к холму, поросшему густым лесом.

  Wir kamen zu einem Hügel, der dicht bewachsen war.

• На берегу лежал камень, обросший мхом.

  Am Ufer lag ein mit Moos bewachsener Stein.

• Обраставший мхом камень лежал у реки.

  Der mit Moos bewachsene Stein lag am Fluss.

• Мы очистили обраставший ракушками борт лодки.

  Wir reinigten die mit Muscheln bewachsene Bordwand des Bootes.

• Заращиваемый газоном участок скоро станет зелёным.

  Die mit Rasen bewachsene Fläche wird bald grün sein.