bestrebt russisch

• стреми́ться

  streben, anstreben, bestrebt sein

• си́лящийся

  sich bemühend, sich anstrengend, bestrebt

• порыва́вшийся

  versuchend, im Begriff sein, bestrebt

• тщи́вшийся

  sich bemühend, sich abmühend, bestrebt

• норовя́щий

  dazu neigend, bestrebt, darauf aus, versuchend

  eigensinnig, bockig, widerborstig

• устреми́вшийся

  zustrebend, voranstürmend, sich stürzend (auf)

  strebend, aufstrebend, bestrebt, zielstrebig

Beispiele

• Он стреми́тся всем угоди́ть.

  Er ist bestrebt, es allen recht zu machen.

• Наша компа́ния стара́ется улу́чшить свои́ услу́ги.

  Unser Unternehmen ist bestrebt, seine Dienstleistungen zu verbessern.

• Она стреми́тся жить в Австра́лии.

  Sie ist bestrebt, in Australien zu leben.

• Челове́к по приро́де свое́й всегда стреми́тся созда́ть со́бственное ую́тное гнездышко.

  Der Mensch ist von Natur aus stets bestrebt, sich ein eigenes behagliches Nestchen zu schaffen.

• Он всегда стремился жить в праведности.

  Er war stets bestrebt, ein rechtschaffenes Leben zu führen.