beeinträchtigen russisch

• ущеми́ть

  verletzen, schmälern, beeinträchtigen

• ущемля́ть

  verletzen, schmälern, beeinträchtigen

• ущербля́ть

  schaden, beeinträchtigen, beschädigen

• поража́ющий

  beeindruckend, erstaunlich, frappierend

  schädigend, zerstörend, beeinträchtigend

• по́ртивший

  verderbend, schädigend, zerstörend, beeinträchtigend

• ущеми́вший

  verletzend (Rechte), einschränkend, beeinträchtigend

• ущерблявший

  schädigend, beeinträchtigend

• ущербляющий

  schädlich, nachteilig, beeinträchtigend

Beispiele

• Телеви́дение мо́жет сни́зить наш тво́рческий потенциа́л.

  Das Fernsehen kann unser kreatives Potenzial beeinträchtigen.

• Наде́юсь, что э́то не осла́бит нашу дру́жбу.

  Ich hoffe, dass dies unsere Freundschaft nicht beeinträchtigen wird.

• Э́ти хими́ческие вещества́ мо́гут повлия́ть на пчел.

  Diese Chemikalien können Bienen beeinträchtigen.

• Не надо ущемлять интересы детей.

  Man sollte die Interessen der Kinder nicht beeinträchtigen.

• Склеротические бляшки мешают нормальному кровотоку.

  Sklerotische Plaques beeinträchtigen den normalen Blutfluss.

• Ошибки квантования влияют на качество изображения.

  Quantisierungsfehler beeinträchtigen die Bildqualität.

• Не надо ущерблять права других людей.

  Man darf die Rechte anderer Menschen nicht beeinträchtigen.

• Эти меры утеснят интересы простых людей.

  Diese Maßnahmen werden die Interessen der einfachen Leute beeinträchtigen.

• Опухоль эпифиза может повлиять на сон человека.

  Ein Tumor der Zirbeldrüse kann den Schlaf eines Menschen beeinträchtigen.