ausgießen russisch

• вы́лить

  abgießen, ausgießen

• вы́плеснуть

  ausgießen, vergießen, verschütten

• разлива́ть

  eingießen, einschenken, abfüllen

  vergießen, verschütten

  verbreiten, ausgießen, ergießen

• выплёскивать

  ausgießen, vergießen, verschütten

• разли́тие

  Ausgießen, Ergießen, Erguss

  Überschwemmung, Übertreten (eines Flusses)

  Abfüllen, Abfüllung

• забетони́ровать

  betonieren, ausbetonieren, mit Beton ausgießen, einbetonieren

• бетони́ровать

  betonieren, ausbetonieren, mit Beton ausgießen, einbetonieren

• разлива́ние

  Ausgießen, Ausschenken

  Abfüllen, Abfüllung

  Ergießen, Erguss

• пролива́ющий

  verschüttend, ausschüttend, ausgießend

  vergießend (Tränen), vergießend (Blut)

  spendend (Licht), werfend (Licht)

• излива́ющий

  ausschüttend, ausgießend, äußernd

• вылива́ющий

  ausgießend, verschüttend, gießend

• вылива́вший

  ausgießend, verschüttend

• излива́вший

  ausdrückend, ausgießend, offenbarend, verschwendend

• выце́живавший

  abseihend, filternd, ausgießend

Beispiele

• Ничто́жные лю́ди подо́бны буты́лке с у́зким го́рлышком: чем ме́ньше налито, тем больше шума при выливании.

  Kleingeistige Menschen sind wie Flaschen mit engem Hals: Je weniger in ihnen steckt, desto mehr Lärm machen sie beim Ausgießen.