ausgeschlagen russisch

• вы́битый

  ausgeschlagen, eingeschlagen, zerschlagen

  geprägt, eingeprägt, eingraviert

• вы́бивший

  der/die/das ausgeschlagen hat, der/die/das herausgeschlagen hat, der/die/das vertrieben hat

• разболта́вшийся

  locker, wackelig, klapprig, ausgeschlagen

• выкола́чиваемый

  ausgeklopft werdend, ausgeschlagen werdend, erpresst werdend

• лягну́вший

  getreten, das getreten hat, ausgeschlagen

• брыкавший

  tretend, ausschlagend, der/die/das getreten hat, der/die/das ausgeschlagen hat

• вышибивший

  der ausgeschlagen hat, der herausgetreten hat, der hinausgeworfen hat

Beispiele

• Гроб обили дорогим глазетом.

  Der Sarg war mit teurem Glanzbrokat ausgeschlagen.

• У него выбитый зуб после драки.

  Nach der Schlägerei hatte er einen ausgeschlagenen Zahn.

• Осёл, лягавшийся всю дорогу, наконец устал и остановился.

  Der Esel, der die ganze Strecke über ausgeschlagen hatte, wurde schließlich müde und blieb stehen.

• Ковёр, лупцуемый веником, быстро очистился от пыли.

  Der Teppich, der mit einem Besen ausgeschlagen wurde, war schnell vom Staub befreit.