konvex, gekrümmt, ausgebeult
abgespreizt, ausgebeult, abstehend
Мой рюкзак разбух от книг и тетрадей.
Mein Rucksack war von Büchern und Heften ganz ausgebeult.
Мальчик стоял с оттопыренными карманами джинсов.
Der Junge stand mit ausgebeulten Jeanstaschen da.
На куртке был карман, оттопыривающийся от денег.
An der Jacke war eine Tasche, die vor Geld ganz ausgebeult war.
Карман, оттопыривавшийся от ключей, привлекал внимание.
Die von Schlüsseln ausgebeulte Tasche zog die Aufmerksamkeit auf sich.