ausdrückt russisch

• грибое́д

  Gribojedow (russischer Schriftsteller, Diplomat)

  Gribojedow-Typ (eine Person, die sich hochtrabend, archaisch oder übermäßig formell ausdrückt)

• вы́разивший

  der/die/das ausgedrückt hat, ausdrückend

• выража́емый

  ausdrückbar, ausgedrückt

• выска́зываемый

  ausgedrückt, geäußert, ausgesprochen, der/die/das ausgedrückt wird, ausdrückbar

• выража́вший

  ausdrückend, zeigend, der/die/das ausdrückte, der/die/das zeigte

• изъясня́вшийся

  der sich ausdrückte, der sich erklärte, sich ausdrückend, sich erklärend

Beispiele

• Как грубо он выража́ется!

  Wie vulgär er sich ausdrückt!

• Это слово, выражающее чувство благодарности, часто используется в письмах.

  Dieses Wort, das ein Gefühl der Dankbarkeit ausdrückt, wird häufig in Briefen verwendet.

• Мы увидели лицо, выражавшее сильное беспокойство.

  Wir sahen ein Gesicht, das tiefe Besorgnis ausdrückte.

• Она написала письмо, выражавшее её искреннюю радость.

  Sie schrieb einen Brief, der ihre aufrichtige Freude ausdrückte.

• Мужчина, тушащий сигарету, отвернулся к окну.

  Der Mann, der seine Zigarette ausdrückte, drehte sich zum Fenster um.

• Человек, изъяснявшийся на ломаном русском, всё же был понят.

  Die Person, die sich in gebrochenem Russisch ausdrückte, wurde trotzdem verstanden.

• Мы слушали иностранца, изъяснявшегося очень медленно.

  Wir hörten dem Ausländer zu, der sich sehr langsam ausdrückte.

• Дипломат, изъяснявшийся крайне вежливо, произвёл хорошее впечатление.

  Der Diplomat, der sich äußerst höflich ausdrückte, machte einen guten Eindruck.

• Изъяснившийся на ломаном русском иностранец всё же был понят.

  Der Ausländer, der sich in gebrochenem Russisch ausdrückte, wurde dennoch verstanden.