auftuend russisch

• разверза́вшийся

  sich auftuend, aufgerissen, klaffend

Beispiele

• Разверзающееся небо пугало путников грозой.

  Der sich bei dem Gewitter auftuende Himmel jagte den Reisenden Angst ein.

• Мы стояли у разверзавшейся бездны молча.

  Wir standen schweigend an dem sich auftuenden Abgrund.

• Перед нами была разверзавшаяся пропасть, полная тьмы.

  Vor uns lag ein sich auftuender, von Dunkelheit erfüllter Abgrund.

• Разверзавшаяся трещина в земле пугала всех вокруг.

  Der sich im Boden auftuende Riss erschreckte alle in der Umgebung.