aufgeschnitten russisch

• нареза́ться

  geschnitten werden, aufgeschnitten werden, zerschnitten werden

  sich betrinken, sich volllaufen lassen

• разре́заться

  zerschnitten werden, sich zerschneiden, aufgeschnitten werden

  sich zerschneiden lassen, zerschneidbar sein

• распо́ротый

  aufgetrennt, aufgerissen, aufgeschnitten

• вспоро́вший

  aufgeschlitzt habend, aufgeschnitten habend, der/die/das aufgeschlitzt/aufgeschnitten hat

• вспо́ротый

  aufgeschlitzt, aufgeschnitten, aufgerissen, ausgenommen

• вспа́рываемый

  aufgeschlitzt werdend, aufgeschnitten werdend, aufgerissen werdend

Beispiele

• Кровь лила́сь из порезанной ве́ны.

  Blut floss aus der aufgeschnittenen Vene.

• Том перерезал себе ве́ны на запя́стье.

  Tom hat sich die Pulsadern aufgeschnitten.

• На столе лежала нарезанная буженина.

  Auf dem Tisch lag aufgeschnittener Schweinebraten.

• Руки изрезались о колючую проволоку.

  Seine Hände wurden vom Stacheldraht zerkratzt und aufgeschnitten.

• Разломленный пирог быстро разошёлся между гостями.

  Der aufgeschnittene Kuchen war unter den Gästen schnell verteilt.

• Пакет, вспарываемый ножницами, порвался неровно.

  Die mit einer Schere aufgeschnittene Tüte riss ungleichmäßig ein.