aufgefrischt russisch

• освежи́ться

  sich erfrischen, aufgefrischt werden

• освежа́ться

  sich erfrischen, aufgefrischt werden

• поднови́ться

  renoviert werden, aufgefrischt werden, sich erneuern

• подновля́ться

  sich erneuern, renoviert werden, aufgefrischt werden

• обнови́вший

  der/die/das erneuert hat, der/die/das aktualisiert hat, der/die/das aufgefrischt hat

• освежаемый

  erfrischt werdend, der aufgefrischt wird, der aktualisiert wird

• освежённый

  erfrischt, belebt, aufgefrischt

• посвеже́вший

  erfrischt, aufgefrischt, frischer geworden

• обновля́вшийся

  erneuert, aktualisiert, aufgefrischt

• подучи́вший

  der/die etwas gelernt hat, der/die nachgelernt hat, der/die aufgefrischt hat

• освежа́вшийся

  erfrischt, aufgefrischt

• обнови́вшийся

  erneuert, aktualisiert, aufgefrischt

• поднови́вший

  etwas renoviert habend, aufgefrischt habend

• подновлённый

  renoviert, aufgefrischt, erneuert

• поднови́вшийся

  aufgefrischt, erneuert, überarbeitet, leicht renoviert

• подновля́вшийся

  gerade renoviert werdend, erneuert werdend, aufgefrischt werdend

Beispiele

• Подкраска стен освежила весь дом.

  Das Nachstreichen der Wände hat das ganze Haus aufgefrischt.

• Нужно подновить краску на заборе.

  Die Farbe am Zaun muss aufgefrischt werden.

• Дом подновился после ремонта.

  Das Haus wurde nach der Renovierung aufgefrischt.

• Старый парк подновился к празднику.

  Der alte Park wurde rechtzeitig zum Fest aufgefrischt.

• Студент, обновивший свои знания, легко сдал экзамен.

  Der Student, der sein Wissen aufgefrischt hatte, bestand die Prüfung problemlos.

• Освежённый ветром воздух пах морем.

  Die vom Wind aufgefrischte Luft roch nach Meer.

• Ветер, взыгравший к вечеру, сорвал крышу сарая.

  Der gegen Abend aufgefrischte Wind riss das Dach vom Schuppen.

• Ученик, подучивший грамматику, сдал экзамен легко.

  Der Schüler, der seine Grammatik etwas aufgefrischt hatte, bestand die Prüfung problemlos.

• Мой брат, подучивший испанский язык, свободно общался с местными.

  Mein Bruder, der sein Spanisch etwas aufgefrischt hatte, unterhielt sich ungezwungen mit den Einheimischen.

• Художник, подновивший фреску, вернулся домой довольный.

  Der Künstler, der das Fresko aufgefrischt hatte, kehrte zufrieden nach Hause zurück.

• Подновлённый фасад дома выглядит очень свежо.

  Die aufgefrischte Fassade des Hauses sieht sehr frisch aus.

• Подновлённый парк снова стал любимым местом прогулок.

  Der aufgefrischte Park wurde wieder zu einem beliebten Ort für Spaziergänge.