aphoristisch russisch

• афористи́ческий

  aphoristisch, auf einen Aphorismus bezogen, aphorismenhaft

• афористи́чный

  aphoristisch, knapp, pointiert

• афористи́чность

  Aphorismenhaftigkeit, Aphorismenartigkeit, aphoristischer Charakter

Beispiele

• Его стиль письма очень афористический.

  Sein Schreibstil ist sehr aphoristisch.

• Афористический язык делает текст запоминающимся.

  Eine aphoristische Sprache macht den Text einprägsam.

• Она пишет короткие афористические заметки.

  Sie schreibt kurze aphoristische Notizen.

• Афористичность его речи всем нравилась.

  Allen gefiel der aphoristische Charakter seiner Rede.

• Критики отметили афористичность этого романа.

  Die Kritiker bemerkten den aphoristischen Charakter dieses Romans.

• Афористичность стиля делает книгу легче для чтения.

  Der aphoristische Stil macht das Buch leichter lesbar.