anzunähen russisch

• пришива́емый

  annähbar, aufnähbar, der angenäht wird, anzunähen

• пришивно́й

  angenäht, Annäh-, anzunähend

Beispiele

• Мне нужны́ ни́тки, чтобы приши́ть э́ту пу́говицу.

  Ich brauche Faden, um diesen Knopf anzunähen.

• У тебя есть иго́лка, чтобы приши́ть э́ти пу́говицы?

  Hast du eine Nadel, um diese Knöpfe anzunähen?

• Мне нужен пришивной воротник для платья.

  Ich brauche einen anzunähenden Kragen für das Kleid.

• Пришиваемый воротник нужно сначала приколоть булавками.

  Der anzunähende Kragen muss zuerst mit Stecknadeln befestigt werden.

• Пришиваемые пуговицы должны быть одного цвета.

  Die anzunähenden Knöpfe müssen alle dieselbe Farbe haben.

• Мастер проверил, ровно ли лежит пришиваемый карман.

  Der Handwerker überprüfte, ob die anzunähende Tasche gerade lag.

• Швея, отпарывающая рукав, готовилась пришить новый.

  Die Näherin, die den Ärmel abtrennte, bereitete sich darauf vor, einen neuen anzunähen.

• Притачиваемый воротник должен лежать ровно.

  Der anzunähende Kragen muss glatt liegen.

• Проверь цвет нитки на притачиваемом рукаве.

  Überprüfe die Fadenfarbe am anzunähenden Ärmel.

• Притачиваемые детали сначала скрепляют булавками.

  Die anzunähenden Teile werden zunächst mit Stecknadeln fixiert.