anzulegen russisch

• надеваемый

  tragbar, anzuziehen, anzulegen

Beispiele

• Она посове́товала ему пристегну́ть реме́нь.

  Sie riet ihm, den Sicherheitsgurt anzulegen.

• Вы́растить сад здесь практически невозможно из-за оби́лия су́сликов.

  Hier einen Garten anzulegen ist wegen der vielen Erdhörnchen praktisch unmöglich.

• Они пыта́лись наде́ть на неё наручники.

  Sie versuchten, ihr Handschellen anzulegen.

• Охотник начал вскидывать ружье слишком медленно.

  Der Jäger begann viel zu langsam, sein Gewehr anzulegen.

• Медсестра начала гипсовать пациенту ногу.

  Die Krankenschwester begann, dem Patienten einen Gipsverband am Bein anzulegen.

• При стрельбе важна устойчивая прикладка ружья.

  Beim Schießen ist es wichtig, das Gewehr sicher anzulegen.

• Компания планирует обустраивать парк рядом со школой.

  Das Unternehmen plant, einen Park neben der Schule anzulegen.

• Ему важно вложить деньги прибыльно.

  Für ihn ist es wichtig, sein Geld gewinnbringend anzulegen.

• В парке решили создать руинный сад со старыми камнями.

  Im Park beschloss man, mit alten Steinen einen Ruinengarten anzulegen.

• Инвесторы решили тезаврировать часть прибыли в драгоценных металлах.

  Die Anleger beschlossen, einen Teil ihrer Gewinne in Edelmetallen anzulegen.

• Инвестируемый капитал должен приносить стабильный доход.

  Das anzulegende Kapital muss ein stabiles Einkommen abwerfen.

• Осторожничающий инвестор не спешил вкладывать деньги.

  Der vorsichtige Investor hatte es nicht eilig, das Geld anzulegen.