anämisch russisch

• анеми́ческий

  anämisch

• анеми́чный

  anämisch, Blutmangel-

• малокро́вный

  blutarm, anämisch

• романиза́ция

  Romanisierung, Anpassung an die romanischen / römischen Gepflogenheiten

Beispiele

• У меня анеми́я.

  Ich bin anämisch.

• Наш бобик спит у крыльца целый день.

  Unser kleiner Mischling schläft den ganzen Tag an der Veranda.

• У ребёнка анемический вид, нужен врач.

  Das Kind wirkt anämisch; es muss zum Arzt.

• Врач заметил анемическую бледность лица.

  Der Arzt bemerkte eine anämische Blässe im Gesicht.

• Анемический синдром лечат препаратами железа.

  Das anämische Syndrom wird mit Eisenpräparaten behandelt.

• Мальчик выглядел бледным и анемичным.

  Der Junge sah blass und anämisch aus.

• Её анемичный вид встревожил врача.

  Ihr anämisches Aussehen beunruhigte den Arzt.

• После диеты она стала слишком анемичной.

  Nach der Diät wurde sie zu anämisch.

• Девочка выглядела бледной и малокровной.

  Das Mädchen sah blass und anämisch aus.

• Малокровные люди быстро устают.

  Anämische Menschen werden schnell müde.

• Мастер, домешивающий краску, посмотрел на цвет.

  Der Handwerker, der die Farbe fertig mischte, sah sich den Farbton an.

• Дилер, перетасовывающий колоду, объявил начало новой игры.

  Der Dealer, der das Kartenspiel mischte, kündigte den Beginn einer neuen Partie an.

• Он вспомнил мастера, подбавлявшего краски в раствор.

  Er erinnerte sich an den Handwerker, der Farbe zur Mischung gegeben hatte.

• В смеси есть редуцирующий сахар, это видно по реакции.

  Die Mischung enthält einen reduzierenden Zucker, wie an der Reaktion zu erkennen ist.