aktivieren russisch

• активи́ровать

  aktivieren

• заде́йствовать

  einsetzen, benutzen, heranziehen, mobilisieren

  aktivieren, einschalten, freischalten

• активи́роваться

  sich aktivieren, aktiviert werden, aktiv werden

• активизи́роваться

  aktivieren

• активизи́ровать

  aktivieren

• капитализи́ровать

  aktivieren, kapitalisieren

• включа́ющий

  einschließend, umfassend, enthaltend

  einschaltend, anschaltend, aktivierend

• активи́рующий

  aktivierend, stimulierend

• активирующийся

  aktivierend, sich aktivierend, aktivierbar

• активацио́нный

  Aktivierungs-, aktivierend

• активизи́рующий

  aktivierend, belebend, anregend, fördernd

• активизи́рующийся

  sich intensivierend, sich aktivierend, sich verstärkend

Beispiele

• Компания решила капитализировать свои расходы на разработку.

  Das Unternehmen beschloss, seine Entwicklungskosten zu aktivieren.

• Это вещество является активирующим фактором для клеток.

  Dieser Stoff ist ein aktivierender Faktor für Zellen.

• Активирующий сигнал запускает всю систему.

  Das aktivierende Signal setzt das gesamte System in Gang.

• Мы изучаем активирующий эффект нового препарата.

  Wir untersuchen die aktivierende Wirkung des neuen Präparats.

• У нас есть активируемый паролем замок.

  Wir haben ein Schloss, das sich mit einem Passwort aktivieren lässt.