abratend, der abriet
Отговаривающий меня друг всё-таки оказался прав.
Der Freund, der mir davon abriet, hatte letztlich doch recht.
Он не слушал отговаривающих его родителей.
Er hörte nicht auf seine Eltern, die ihm davon abrieten.
Отговариваемая всеми невеста не изменила решения.
Die Braut, der alle davon abrieten, änderte ihre Entscheidung nicht.
Друг, разубеждавший меня ехать, оказался прав.
Der Freund, der mir davon abriet zu fahren, hatte recht.
Врач, разубеждавший её в этом, говорил очень спокойно.
Der Arzt, der ihr davon abriet, sprach sehr ruhig.
Никто из разубеждавших его коллег не был услышан.
Keiner der Kollegen, die ihm davon abrieten, wurde angehört.
