abgeworben russisch

• перема́ниваемый

  abgeworben, umworben, weggelockt

Beispiele

• Директор, переманивавший лучших игроков, построил сильную команду.

  Der Direktor, der die besten Spieler abgeworben hatte, stellte ein starkes Team zusammen.

• Компания, переманивавшая специалистов конкурента, быстро выросла.

  Das Unternehmen, das Fachkräfte vom Konkurrenten abgeworben hatte, wuchs schnell.

• Тренер, переманивавший молодых спортсменов, был известен своей хитростью.

  Der Trainer, der junge Sportler abgeworben hatte, war für seine Gerissenheit bekannt.

• Специалист, переманиваемый другой фирмой, долго думал над предложением.

  Der von einem anderen Unternehmen abgeworbene Spezialist dachte lange über das Angebot nach.

• Сотрудники, переманиваемые конкурентами, получали щедрые обещания.

  Die von Konkurrenten abgeworbenen Mitarbeiter erhielten großzügige Versprechungen.

• Сотрудник, сманиваемый другой компанией, долго думал.

  Der von einem anderen Unternehmen abgeworbene Mitarbeiter überlegte lange.

• Клиент, сманиваемый скидками, всё же остался у нас.

  Der durch Rabatte abgeworbene Kunde blieb trotzdem bei uns.