Zwietracht russisch

• раздо́р

  Zwist, Zwietracht, Spaltung

• разла́д

  Zwist, Zwietracht, Unstimmigkeit, Zerwürfnis

  Unordnung, Zerrüttung, Durcheinander

• раздра́й

  Zwietracht, Uneinigkeit, Zwist, Zerwürfnis

• рознь

  Zwietracht

• дисгармо́ния

  Disharmonie, Uneinigkeit, Zwietracht

  Diskrepanz, Missverhältnis

  Disharmonie, Dissonanz

• разбро́д

  Durcheinander, Wirrwarr, Uneinheitlichkeit

  Zwist, Streit, Zwietracht

  Auseinanderlaufen, Zerstreuung

Beispiele

• Дружба и рознь часто идут рядом.

  Freundschaft und Zwietracht gehen oft Hand in Hand.

• Между братьями возникла старая рознь.

  Zwischen den Brüdern kam alte Zwietracht auf.

• Разлад в семье продолжался несколько месяцев.

  Die Zwietracht in der Familie hielt mehrere Monate an.

• Дед, сеявший смуту среди соседей, всем надоел.

  Der Großvater, der unter den Nachbarn Zwietracht säte, ging allen auf die Nerven.

• В семье начался настоящий раздрай из-за наследства.

  Wegen des Erbes kam es in der Familie zu großer Zwietracht.

• После спора между друзьями остался раздрай на долгие годы.

  Nach dem Streit zwischen den Freunden blieb die Zwietracht viele Jahre bestehen.