OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Zusammenlaufen russisch

  • сходи́ться

    sich versammeln, zusammenkommen, sich treffen

    zusammenlaufen, sich treffen, zusammenkommen

    sich anfreunden, sich näherkommen, gut auskommen

    übereinstimmen, sich einig sein, zusammenfallen

    stimmen, aufgehen, übereinstimmen

  • сверну́ться

    sich zusammenrollen, sich einrollen, sich zusammenkuscheln

    gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen

    eingeschränkt werden, verringert werden, schrumpfen

    abschwenken, ein neues Thema anschneiden

    zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden

    runterfallen, runterrutschen

    nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen

  • свора́чиваться

    sich zusammenrollen, sich einrollen, sich zusammendrehen

    gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen

    eingeschränkt werden, verringert werden, abgebaut werden

    abschwenken, ein neues Thema anschneiden

    zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden

    entgleisen, vom Weg abkommen, umstürzen

    hinter der Front neu formiert werden

    nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen

  • толпи́ться

    sich drängen, sich scharen, zusammenlaufen

    sich häufen (Gedanken), sich drängen (Gedanken)

  • набежа́ть

    rennen gegen, anrennen gegen

    zusammenströmen, zusammenlaufen

  • стека́ться

    zusammenfließen, sich vereinigen, zusammenlaufen

    zusammenströmen, herbeiströmen, sich ansammeln

  • сбежа́ться

    herbeilaufen, zusammenlaufen

  • набега́ть

    anrennen (gegen etwas), anbranden (Wellen), heranspülen

    zusammenströmen, herbeilaufen, zusammenlaufen

    sich ansammeln, auflaufen, zusammenkommen

    Falten werfen, sich zusammenschieben

  • схожде́ние

    Abstieg, Herabsteigen, Hinabsteigen

    Konvergenz, Zusammentreffen, Zusammenlaufen, Übereinstimmung

  • сбега́ться

    herbeilaufen, zusammenlaufen

  • ссыпа́ться

    herabrieseln, herunterrieseln, herabfallen

    zusammenlaufen, zusammenströmen

  • натека́ть

    sich ansammeln, sich bilden, zusammenlaufen

    sich ablagern, ein Sediment bilden

  • ссы́паться

    herabrieseln, herunterrieseln, herabschütten

    zusammenlaufen, zusammengeschüttet werden

  • нацеди́ться

    zusammentröpfeln / zusammenlaufen (von Flüssigkeiten)

  • сплыва́ться

    zusammenlaufen, verschwimmen

  • сходя́щийся

    konvergierend, zusammenlaufend

    übereinstimmend, sich deckend, gemeinsam

  • соше́дшийся

    zusammenlaufend, sich treffend, zusammengekommen

    versöhnt, zusammenlebend, befreundet, zusammengekommen

  • сходи́вшийся

    zusammenlaufend, sich treffend, zusammenkommend

    sich verstehend, einig, sich einig werdend

Beispiele